BOGBALLE · MISES À JOUR LOGICIELLES

Gardez votre technologie BOGBALLE à jour.

Téléchargez les logiciels pour vos unités de contrôle et suivez les instructions d’installation correspondant à votre équipement.

Logiciels pour unités de contrôle

Sélectionnez votre produit ci-dessous. Veuillez lire les instructions de mise à jour avant toute installation.

CALIBRATOR TOTZ

CALIBRATOR TOTZ

Version 3.08 (12/2025)

Télécharger le logiciel
Guide d’installation

N'oubliez pas de décompresser le fichier téléchargé avant de l'enregistrer sur la clé USB!

1. Enregistrez le fichier de mise à jour (TOTZxxx.BBS) sur votre clé USB
2. Sur le CALIBRATOR TOTZ, sélectionnez le « MENU »
3. Sélectionnez « Transfert de données »
4. Sélectionnez « Mettez à jour TOTZ à partir de la clé USB. »
5. Cliquez sur le fichier « TOTZxxx.BBS


Pour plus d’informations, lisez le paragraphe « Transfert de données » dans le manuel d’utilisation du CALIBRATOR TOTZ !

CALIBRATOR ZURF

CALIBRATOR ZURF

Version 4.06 (02/2022)

Télécharger le logiciel
Guide d’installation

N'oubliez pas de décompresser le fichier téléchargé avant de l'enregistrer sur la clé USB!

1. Enregistrez le fichier de mise à jour (ZURFxxx.ZBS) sur votre clé USB
2. Sur le CALIBRATOR ZURF, sélectionnez le « MENU »
3. Sélectionnez « Transfert de données »
4. Sélectionnez « BOOTLOAD clé USB »
5. Cliquez sur le fichier « ZURFxxx.ZBS


Pour plus d’informations, lisez le paragraphe « Transfert de données » dans le manuel d’utilisation du CALIBRATOR ZURF !

ISOBUS Controller (Gen II)

ISOBUS GEN II

Version 3.0.4 (12/2025)

Télécharger le logiciel
Guide d’installation

1. Téléchargez le logiciel.

2. Exécutez le programme et suivez les instructions.

3. Copiez le dossier "tjrun" sur une clé USB VIDE.
Vous trouverez le dossier "tjrun" sur votre bureau.

4. Allumez le contrôleur ISOBUS en insérant le connecteur ISOBUS sur le tracteur.
Au cours du processus de mise à jour - NE PAS RUPTER LA CONNEXION en débranchant l’ISOBUS Branchez le tracteur et ne démarrez pas le tracteur. Cela endommagerait le contrôleur ISOBUS.

5a. Lorsque la LED s’allume en vert, branchez la clé USB sur le contrôleur ISOBUS.
5b. Lorsque le voyant s'allume en rouge, le programme d'installation du firmware est copié sur le contrôleur ISOBUS.
5c Lorsque le voyant est vert - retirez la clé USB et redémarrez le contrôleur ISOBUS en le débranchant et ci-après, branchez le connecteur ISOBUS sur le tracteur.
(Le contrôleur ISOBUS n’a pas d’interrupteur marche / arrêt).

6. Le voyant passe au vert quelques secondes, puis au rouge ou pas du tout pendant la mise à jour du micrologiciel.

Attendez la fin de la procédure (cela prendra 10 minutes sans retour du terminal ISOBUS).

Une fois mis à jour, le terminal ISOBUS s'allume automatiquement dans le menu de test BOGBALLE et l'ISOBUS est maintenant prêt à fonctionner.

Lors de la mise à jour du micrologiciel, NE PAS DÉBRANCHER LA CONNEXION en débranchant le connecteur ISOBUS du tracteur et ne pas le démarrer. Cela endommagerait le contrôleur ISOBUS.

ISOBUS Controller (Gen I)

ISOBUS GEN I

Version V20220228 / 3.0.3-4.0.6 (02/2022)

Guide d’installation et liens de téléchargement

Lors de la mise à niveau du contrôleur ISOBUS, il vous faut télécharger et installer
ces 3 programmes.

1. Cliquez pour télécharger TeeJet Pex Loader

2. Cliquez pour télécharger TeeJet File Loader

3. Cliquez pour télécharger le logiciel BOGBALLE

« Ouvrir » ou « Exécuter » pour installer les programmes !

Les recommandations concernant la mise à jour du contrôleur ISOBUS sont disponibles dans le fichier téléchargé (étape 3) et s’ouvrent automatiquement après l’installation du « logiciel BOGBALLE ».

Veuillez lire les recommandations !

-----------------

À noter :
Il est important d’effectuer la mise à jour avec la carte ISOBUS et la carte ZURF.

ISO Converter

ISO CONVERTER

Version 3.0.4 (12/2025)

Télécharger le logiciel
Guide d’installation

1. Téléchargez le logiciel.

2. Exécutez le programme et suivez les instructions.

3. Copiez le dossier "tjrun" sur une clé USB VIDE.
Vous trouverez le dossier "tjrun" sur votre bureau.

4. Allumez le convertisseur ISO à l’aide du commutateur marche / arrêt.

5a. Lorsque la LED s’allume en vert, branchez la clé USB au convertisseur ISO.
5b. Lorsque le voyant s'allume en rouge, le programme d'installation du firmware est copié dans le convertisseur ISO.
5c Lorsque le voyant est vert - retirez la clé USB et redémarrez le convertisseur ISO à l'aide de l'interrupteur marche / arrêt.

Par la suite, le convertisseur ISO s’allume automatiquement dans le menu de test BOGBALLE et le convertisseur ISO est maintenant prêt à fonctionner.

Lors de la mise à jour du micrologiciel, NE PAS DÉBRANCHER LA CONNEXION en débranchant le connecteur ISOBUS du tracteur et ne pas le démarrer. Cela endommagerait le convertisseur ISO.

CALIBRATOR ICON

CALIBRATOR ICON

Version 2.0.0

Télécharger le logiciel
Guide d’installation

1a. Connectez CALIBRATOR ICON au port COM du PC via un câble série standard. Le CALIBRATOR a été désactivé !

1b. Raccordez le CALIBRATOR à une alimentation électrique 12 V stable - par ex. une batterie.

1c. Réglez le CALIBRATOR ICON en mode « Bootloader » en maintenant la touche « ON » enfoncée pendant 5 sec. Le mode « Bootloader » est signalé par une « icône de données » à l’écran.

2a. Téléchargez la mise à jour en cliquant sur l’icône dans le menu à droite pour l’enregistrer ou l’exécuter directement.

2b. Choisissez le port de communication dans le programme et appuyez sur « Mise à niveau ».

Votre CALIBRATOR ICON a été mis à jour avec la dernière version du logiciel.

CALIBRATOR ICON (S2/S3)

CALIBRATOR ICON (S-LINE)

Version 2.00 (11/2020)

Télécharger le logiciel
Guide d’installation

À noter

Ce logiciel est dédié à la version S-line du CALIBRATOR ICON1a. Connectez CALIBRATOR ICON au port COM du PC via un câble série standard. Le CALIBRATOR a été désactivé !

1b. Raccordez le CALIBRATOR à une alimentation électrique 12 V stable - par ex. une batterie.

1c. Réglez le CALIBRATOR ICON en mode « Bootloader » en maintenant la touche « ON » enfoncée pendant 5 sec. Le mode « Bootloader » est signalé par une « icône de données » à l’écran.

2a. Téléchargez la mise à jour en cliquant sur l’icône dans le menu à droite pour l’enregistrer ou l’exécuter directement.

2b. Choisissez le port de communication dans le programme et appuyez sur « Mise à niveau ».

Votre CALIBRATOR ICON a été mis à jour avec la dernière version du logiciel.

Important : téléchargez et installez uniquement le logiciel destiné à votre unité de contrôle. Suivez attentivement les instructions de mise à jour.
Scroll to Top